世界著名PPT设计公司设计PPT的“五大法则” 导读/

  Duarte公司是世界顶级PPT设计机构,为很多大公司和知名人士设计过PPT,在TED这样的国际知名演讲活动中,很多演讲者的PPT都出自Duarte。其中美国副总...

 

Duarte公司是世界顶级PPT设计机构,为很多大公司和知名人士设计过PPT,在TED这样的国际知名演讲活动中,很多演讲者的PPT都出自Duarte。其中美国副总统戈尔的演讲《难以忽视的真相》即出自Duarte公司。

 

这个PPT原版是英文版的,我花了一天时间,结合一些翻译软件及自己的PPT经验,将其翻译成中文,受英语水平有限,可能某些细节不是跟原文一致,因为中西方的表达习惯及语言习惯不太一样,我按照国人能理解的意思进行了翻译(比如原作第五点的意思是指“演讲者应与听众建立健康良好的关系”,我把它翻译与“与听众互动”)。

 

并附原英文版和经我翻译后的中文版下载:http://dl.dbank.com/c0oxhfx1i4,某些地方可能存在翻译不当之处,大家参看原英文版大家可参照对比看一下。其中有两处配音在ppt2007播放时会发生自动退出错误,在中文翻译版中已经删除。最好的播放环境是ppt2010。

 

英文原版:

06 05 04 03 02 01

我翻译的中文版:

006 005 004 003 002 001

文章来源: http://blog.sina.com.cn/s/blog_63cd21050100uz5i.html

你也许还感兴趣

332℃ FavoriteLoading[未收藏]

转载请注明出处!
本文来自PPTfans网: 世界著名PPT设计公司设计PPT的“五大法则”
原文地址: http://www.pptfans.cn/999.html

yoyoo的头像

yoyoo

即便无奈遗憾,只求岁月如歌。

发表评论

欢迎来到最专业的PPT教程网

我会告诉你还有更猛料?答应我,不许私藏哦!

PPTfans.cn (PPT设计教程网) ©2012-2015 · 沪ICP备09094377号-1 · 基于Wordpress · 由peaterq设计&制作 ·网站地图·网站标签 · 订阅

扫一扫,用微信看
有问题加站长微信